Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farkları biliyor muyuz❓️

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar:

 İngilizce, dünya genelinde en çok konuşulan dillerden biri olarak kabul edilmektedir.Ancak, İngilizce'nin farklı bölgelerde farklı biçimlerde kullanılması, özellikle Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasında belirgin farklar yaratmaktadır. Bu makalede, Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki dilbilgisi, kelime bilgisi ve telaffuz gibi temel farkları inceleyeceğiz.

Dilbilgisi Farklılıkları :Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farklardan biri dilbilgisi kurallarıdır.

Örneğin, Amerikan İngilizcesinde geçmiş zaman fiilleri genellikle "-ed" eki alırken, İngiliz İngilizcesinde bazı fiiller düzensiz olarak kullanılabilir. "Learned" ve "learnt" kelimeleri bu duruma örnek olarak verilebilir. Amerikan İngilizcesinde "learned" yaygınken, İngiliz İngilizcesinde "learnt" daha sık tercih edilir. Ayrıca, İngiliz İngilizcesinde geçmiş zaman için kullanılan "have got" yapısı, Amerikan İngilizcesinde genellikle basitçe "have" olarak kullanılır. Örneğin, İngiliz İngilizcesinde "I have got a car" ifadesi, Amerikan İngilizcesinde "I have a car" şeklinde söylenir.

Kelime Bilgisi Farklılıkları Kelime bilgisi, iki İngilizce varyantı arasındaki en belirgin farklardan bir diğeridir. Farklı kelimeler aynı nesneyi veya durumu ifade etmek için kullanılabilir. Örneğin, İngiliz İngilizcesinde "lift" kelimesi kullanılırken, Amerikan İngilizcesinde aynı nesne için "elevator" kelimesi tercih edilir. Benzer şekilde, İngiliz İngilizcesinde "flat" kelimesi bir daireyi ifade ederken, Amerikan İngilizcesinde "apartment" kullanılır. Diğer bir örnek ise tatil kelimesidir. İngiliz İngilizcesinde "holiday" terimi kullanılırken, Amerikan İngilizcesinde "vacation" terimi tercih edilir. Bu tür kelime farklılıkları, iki dil varyantını konuşan kişiler arasında bazen kafa karışıklığı yaratabilir.

Telaffuz Farklılıkları Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki telaffuz farklılıkları da oldukça belirgindir. İngiliz İngilizcesi, genellikle daha yuvarlak ve melodik bir telaffuza sahipken, Amerikan İngilizcesi daha düz ve burunsu bir ses tonuna sahiptir. Örneğin, "tomato" kelimesi İngiliz İngilizcesinde "təˈmɑːtəʊ" şeklinde telaffuz edilirken, Amerikan İngilizcesinde "təˈmeɪtoʊ" olarak söylenir. Ayrıca, "schedule" kelimesinin telaffuzu da iki varyant arasında farklılık gösterir. İngiliz İngilizcesinde "ˈʃɛdjuːl" şeklinde telaffuz edilirken, Amerikan İngilizcesinde "ˈskɛdʒuːl" olarak söylenir.

Sonuç :

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki farklar, dilin zenginliğini ve çeşitliliğini ortaya koyar. Bu farklılıklar dilin tarihsel gelişiminden, kültürel etkileşimlerden ve coğrafi farklılıklardan kaynaklanmaktadır. Her iki İngilizce varyantı da kendi içinde tutarlı bir yapıya sahiptir ve dünya genelinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Bu nedenle, bu farklılıkları bilmek, uluslararası iletişimde daha etkili ve başarılı olabilmek için önemlidir.